一个人的字幕

字幕翻译对于我来讲意味着什么？大学四年、工作两年的青春与精力投身其中当后来不再翻译字幕的时候，我想以“纪录映像”的方式去回溯/记得这段往事。　　字幕对公：我希望可以借这么一部片展示在一个国情特殊的国家里的影迷个体是怎样和电影产生联系，进而影响到更多的个体。本片也是切开一个口子，一窥中国的影迷文化史里的冰山一角。　　纪录对私：我希望可以重新体验一次翻译字幕的过字幕翻译对于我来讲意味着什么？大学四年、工作两年的青春与精力投身其中当后来不再翻译字幕的时候，我想以“纪录映像”的方式去回溯/记得这段往事。　　字幕对公：我希望可以借这么一部片展示在一个国情特殊的国家里的影迷个体是怎样和电影产生联系，进而影响到更多的个体。本片也是切开一个口子，一窥中国的影迷文化史里的冰山一角。　　纪录对私：我希望可以重新体验一次翻译字幕的过程，抛掉过往的抱负与包袱，和那个翻译字幕的“我”告别，迈向制作独立纪录片的自我，从而寻找更多通达电影的可能性。详情

• HD

  不说话的爱

  张艺兴,李珞桉,黄尧,安沺,章若楠,袁文康,艾丽娅,王先贺

• HD

  白雪公主2025

  瑞秋·齐格勒,安德鲁·伯纳普,盖尔·加朵,安德鲁·巴特·费尔德曼,杰里米·斯威夫特,泰塔斯·伯吉斯,马丁·科勒巴,贾森·克拉维茨,乔治·萨拉萨尔,安迪·格罗特卢鲁申,帕特里克·佩奇,艾米莉亚·福彻,安苏·卡比亚,哈德利·弗雷泽,洛丽娜·安德里亚,乔治·阿普尔比,科林·迈克尔·卡迈克尔,塞缪尔·巴克斯特,吉米·约翰斯顿,杜乔娜·吉夫特,伊德里斯·卡尔博,贾伊·贝托特

• HD

  丽塔

  Sofía Allepuz,

• HD

  侥幸逃生的司机

  Hiep Tran Nghia,Dustin Nguyen,Dali Benssalah

• HD

  喜宴2025

  杨伯文,莉莉

• HD

  我属于谁

  萨哈·纳斯拉维,穆罕默德·格拉亚,马利克·梅切尔吉,亚当·贝萨,Dea Liane,雷纳·梅切尔吉,Mariem Jlassi Akkari,奈吉·卡纳瓦蒂,海伦·卡萨拉斯,努门·哈姆达,查基卜·罗姆达尼,巴赫里·拉哈里,伊梅内·加祖阿尼

• HD

  教堂

  洛奇林·莫罗,塔恩·曼宁

• HD

  春行

  喜翔,杨贵媚,蓝苇华,陈佳穗,张书伟,高捷,蔡明修

• HD

  永远-永远

  扎卡里·沙德林,Arthur Aliiev,Alina Cheban,Daria Malakhova,Arsenii Markov,Vladyslav Mychalchuk,Asia Pshenychna,Klim Reva,Yelyzaveta Tsilyk,亚历山大·亚岑科,Dasha Zhykharska

• HD

  白雪公主 真人版

  瑞秋·齐格勒 , 安德鲁·伯纳普 , 盖尔·加朵 , 安德鲁·巴特·费尔德曼 , 杰里米·斯威夫特 , 泰塔斯·伯吉斯 , 马丁·科勒巴 , 贾森·克拉维茨 , 乔治·萨拉萨尔 , 安迪·格罗特卢鲁申 , 帕特里克·佩奇 , 艾米莉亚·福彻 , 安苏·卡比亚 , 哈德利·弗雷泽 , 洛丽娜·安德里亚 , 乔治·阿普尔比 , 科林·迈克尔·卡迈克尔 , 塞缪尔·巴克斯特 , 吉米·约翰斯顿 , 杜乔娜·吉夫特 , 伊德里斯·卡尔博 , 贾伊·贝托特

• HD

  丑陋的继姐

  莉娅·迈伦,西娅·索菲·洛赫·内斯,安妮·达尔·托普,弗洛·法格利,伊萨克·卡尔姆罗斯,马尔特·戈丁格,拉夫·卡尔松,伊萨克·阿斯伯格,Albin Weidenbladh,Oksana Czerkasyna,卡翠娜·赫尔曼,亚当·隆格伦,Willy Ramnek Petri,塞西莉亚·福斯,Kyrre Hellum,Richard Forsgren,Agnieszka Zulewska,Staffan Kolhammar,Philip Lenkowsky

• HD

  816

  郑又菲,曾沛慈,陈博正,郭大睿,田中千绘,范逸臣,黄之诺,夏宇童,周厚安,谢以乐,曾珮瑜,黄镫辉,于卉乔,黄采仪,王梦麟,滕韦煦,李佳豫,赖铭伟,马志翔,廖慧珍,郑人硕